The Consultation
42. Ash-Shūrā
الشورى

Page #483

42:6

وَالَّذِينَ

اتَّخَذُوا

مِن

دُونِهِ

أَوْلِيَاءَ

اللَّهُ

حَفِيظٌ

عَلَيْهِمْ

وَمَا

أَنتَ

عَلَيْهِم

بِوَكِيلٍ

wa-lladhīna ttakhadhū min dūnihī ʾawliyāʾa llāhu ḥafīẓun ʿalayhim wa-mā ʾanta ʿalayhim bi-wakīlin

As for those who have taken awliya besides Him, Allah is watchful over them, and you are not their keeper.

Ali Quli Qarai

And those who take as protectors others besides Him,- Allah doth watch over them; and thou art not the disposer of their affairs.

Abdullah Yusufali