The Consultation
42. Ash-Shūrā
الشورى
Page #486
42:29
وَمِنْ
آيَاتِهِ
خَلْقُ
السَّمَاوَاتِ
وَالْأَرْضِ
وَمَا
بَثَّ
فِيهِمَا
مِن
دَابَّةٍ
وَهُوَ
عَلَى
جَمْعِهِمْ
إِذَا
يَشَاءُ
قَدِيرٌ
wa-min ʾāyātihī khalqu s-samāwāti wa-l-ʾarḍi wa-mā baththa fīhimā min dābbatin wa-huwa ʿalā jamʿihim ʾidhā yashāʾu qadīrun
And among His Signs is the creation of the heavens and the earth, and the living creatures that He has scattered through them: and He has power to gather them together when He wills.
— Abdullah Yusufali
Among His signs is the creation of the heavens and the earth and whatever creatures He has scattered in them, and He is able to gather them whenever He wishes.