Al-Fatihah

The Opening

The Consultation

42. Ash-Shūrā

الشورى

al-Shūrā (Consultation)

ٱلشُّورىٰ

42:30

وَمَا

أَصَابَكُم

مِّن

مُّصِيبَةٍ

فَبِمَا

كَسَبَتْ

أَيْدِيكُمْ

وَيَعْفُو

عَن

كَثِيرٍ

wa-mā ʾaṣābakum min muṣībatin fa-bi-mā kasabat ʾaydīkum wa-yaʿfū ʿan kathīrin

Whatever hardship befalls you is the result of your own deeds. God pardons many of your sins.

١

Al-Fatihah

al-Shūrā (Consultation)

ٱلشُّورىٰ

And whatever

وَمَا

befalls you

أَصَابَكُم

of

مِّن

(the) misfortune

مُّصِيبَةٍ

(is because) of what

فَبِمَا

have earned

كَسَبَتْ

your hands

أَيْدِيكُمْ

But He pardons

وَيَعْفُو

[from]

عَن

much

كَثِيرٍ

wa-mā ʾaṣābakum min muṣībatin fa-bi-mā kasabat ʾaydīkum wa-yaʿfū ʿan kathīrin

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Shūrā (Consultation)

ٱلشُّورىٰ

And whatever

وَمَا

befalls you

أَصَابَكُم

of

مِّن

(the) misfortune

مُّصِيبَةٍ

(is because) of what

فَبِمَا

have earned

كَسَبَتْ

your hands

أَيْدِيكُمْ

But He pardons

وَيَعْفُو

[from]

عَن

much

كَثِيرٍ

wa-mā ʾaṣābakum min muṣībatin fa-bi-mā kasabat ʾaydīkum wa-yaʿfū ʿan kathīrin

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 30

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn