The Consultation
42. Ash-Shūrā
الشورى
Page #483
42:10
وَمَا
اخْتَلَفْتُمْ
فِيهِ
مِن
شَيْءٍ
فَحُكْمُهُ
إِلَى
اللَّهِ
ذَلِكُمُ
اللَّهُ
رَبِّي
عَلَيْهِ
تَوَكَّلْتُ
وَإِلَيْهِ
أُنِيبُ
wa-mā khtalaftum fīhi min shayʾin fa-ḥukmuhū ʾilā llāhi dhālikumu llāhu rabbī ʿalayhi tawakkaltu wa-ʾilayhi ʾunību
Whatever it be wherein ye differ, the decision thereof is with Allah: such is Allah my Lord: In Him I trust, and to Him I turn.
— Abdullah Yusufali
Whatever thing you may differ about, its judgement is with Allah. That is Allah, my Lord. In Him, I have put my trust, and to Him do I turn penitently.
