Explained in Detail
41. Fuṣṣilat
فصلت

Page #482

41:52

قُلْ

أَرَأَيْتُمْ

إِن

كَانَ

مِنْ

عِندِ

اللَّهِ

ثُمَّ

كَفَرْتُم

بِهِ

مَنْ

أَضَلُّ

مِمَّنْ

هُوَ

فِي

شِقَاقٍ

بَعِيدٍ

qul ʾa-raʾaytum ʾin kāna min ʿindi llāhi thumma kafartum bihī man ʾaḍallu mimman huwa shiqāqin baʿīdin

Say: "See ye if the (Revelation) is (really) from Allah, and yet do ye reject it? Who is more astray than one who is in a schism far (from any purpose)?"

Abdullah Yusufali

Say, ‘Tell me, if it is from Allah and you disbelieve in it, who will be more astray than those who are in extreme defiance.’

Ali Quli Qarai