Explained in Detail
41. Fuṣṣilat
فصلت

Fuṣṣilat (Elaborated)

فُصِّلَت

41:16

فَأَرْسَلْنَا

عَلَيْهِمْ

رِيحًا

صَرْصَرًا

فِي

أَيَّامٍ

نَّحِسَاتٍ

لِّنُذِيقَهُمْ

عَذَابَ

الْخِزْيِ

فِي

الْحَيَاةِ

الدُّنْيَا

وَلَعَذَابُ

الْآخِرَةِ

أَخْزَى

وَهُمْ

لَا

يُنصَرُونَ

fa-ʾarsalnā ʿalayhim rīḥan ṣarṣaran ʾayyāmin naḥisātin li-nudhīqahum ʿadhāba l-khizyi l-ḥayāti d-dunyā wa-la-ʿadhābu l-ʾākhirati ʾakhzā wa-hum yunṣarūna

We sent upon them a violent wind during a few ill-fated days to make them suffer a disgraceful torment in this life. Their torment in the life to come will be even more disgraceful and they will not receive any help.

Muhammad Sarwar