The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #474

40:65

هُوَ

الْحَيُّ

لَا

إِلَهَ

إِلَّا

هُوَ

فَادْعُوهُ

مُخْلِصِينَ

لَهُ

الدِّينَ

الْحَمْدُ

لِلَّهِ

رَبِّ

الْعَالَمِينَ

huwa l-ḥayyu ʾilāha ʾillā huwa fa-dʿūhu mukhliṣīna lahu d-dīna l-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna

He is the Living One, there is no god except Him. So supplicate Him, putting exclusive faith in Him. All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds.

Ali Quli Qarai

He is the Living (One): There is no god but He: Call upon Him, giving Him sincere devotion. Praise be to Allah, Lord of the Worlds!

Abdullah Yusufali