The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Page #470

40:31

مِثْلَ

دَأْبِ

قَوْمِ

نُوحٍ

وَعَادٍ

وَثَمُودَ

وَالَّذِينَ

مِن

بَعْدِهِمْ

وَمَا

اللَّهُ

يُرِيدُ

ظُلْمًا

لِّلْعِبَادِ

mithla daʾbi qawmi nūḥin wa-ʿādin wa-thamūda wa-lladhīna min baʿdihim wa-mā llāhu yurīdu ẓulman li-l-ʿibādi

like the case of the people of Noah, of Ad and Thamud, and those who came after them, and Allah does not desire any wrong for [His] servants.

Ali Quli Qarai

"Something like the fate of the People of Noah, the 'Ad, and the Thamud, and those who came after them: but Allah never wishes injustice to his Servants.

Abdullah Yusufali