The Forgiver
40. Ghāfir
غافر

Ghāfir (The Forgiver)

غَافِر

40:11

قَالُوا

رَبَّنَا

أَمَتَّنَا

اثْنَتَيْنِ

وَأَحْيَيْتَنَا

اثْنَتَيْنِ

فَاعْتَرَفْنَا

بِذُنُوبِنَا

فَهَلْ

إِلَى

خُرُوجٍ

مِّن

سَبِيلٍ

qālū rabbanā ʾamattanā thnatayni wa-ʾaḥyaytanā thnatayni fa-ʿtarafnā bi-dhunūbinā fa-hal ʾilā khurūjin min sabīlin

They say, "Lord, You have caused us to die twice and You have brought us back to life twice. We have confessed our sins, so is there any way out of this (hell)?"

Muhammad Sarwar