The Women
4. An-Nisā’
النساء
Page #78
4:8
وَإِذَا
حَضَرَ
الْقِسْمَةَ
أُولُو
الْقُرْبَى
وَالْيَتَامَى
وَالْمَسَاكِينُ
فَارْزُقُوهُم
مِّنْهُ
وَقُولُوا
لَهُمْ
قَوْلًا
مَّعْرُوفًا
wa-ʾidhā ḥaḍara l-qismata ʾulū l-qurbā wa-l-yatāmā wa-l-masākīnu fa-rzuqūhum minhu wa-qūlū lahum qawlan maʿrūfan
And when the division is attended by relatives, the orphans and the needy, provide for them out of it, and speak to them honourable words.
— Ali Quli Qarai
But if at the time of division other relatives, or orphans or poor, are present, feed them out of the (property), and speak to them words of kindness and justice.
