The Women
4. An-Nisā’
النساء
Page #101
4:147
مَّا
يَفْعَلُ
اللَّهُ
بِعَذَابِكُمْ
إِن
شَكَرْتُمْ
وَآمَنتُمْ
وَكَانَ
اللَّهُ
شَاكِرًا
عَلِيمًا
mā yafʿalu llāhu bi-ʿadhābikum ʾin shakartum wa-ʾāmantum wa-kāna llāhu shākiran ʿalīman
Why should Allah punish you if you give thanks and be faithful? And Allah is appreciative, all-knowing.
— Ali Quli Qarai
What can Allah gain by your punishment, if ye are grateful and ye believe? Nay, it is Allah that recogniseth (all good), and knoweth all things.
