The Women
4. An-Nisā’
النساء

al-Nisā’ (Women)

ٱلنِّسَاء

4:103

فَإِذَا

قَضَيْتُمُ

الصَّلَاةَ

فَاذْكُرُوا

اللَّهَ

قِيَامًا

وَقُعُودًا

وَعَلَى

جُنُوبِكُمْ

فَإِذَا

اطْمَأْنَنتُمْ

فَأَقِيمُوا

الصَّلَاةَ

إِنَّ

الصَّلَاةَ

كَانَتْ

عَلَى

الْمُؤْمِنِينَ

كِتَابًا

مَّوْقُوتًا

fa-ʾidhā qaḍaytumu ṣ-ṣalāta fa-dhkurū llāha qiyāman wa-quʿūdan wa-ʿalā junūbikum fa-ʾidhā ṭmaʾnantum fa-ʾaqīmū ṣ-ṣalāta ʾinna ṣ-ṣalāta kānat ʿalā l-muʾminīna kitāban mawqūtan

When you complete your prayer, remember God all the time while standing, sitting, or reclining. When you are safe, say your prayers properly. It is a constant duty of the believers.

Muhammad Sarwar