The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

Page #467

39:75

وَتَرَى

الْمَلَائِكَةَ

حَافِّينَ

مِنْ

حَوْلِ

الْعَرْشِ

يُسَبِّحُونَ

بِحَمْدِ

رَبِّهِمْ

وَقُضِيَ

بَيْنَهُم

بِالْحَقِّ

وَقِيلَ

الْحَمْدُ

لِلَّهِ

رَبِّ

الْعَالَمِينَ

wa-tarā l-malāʾikata ḥāffīna min ḥawli l-ʿarshi yusabbiḥūna bi-ḥamdi rabbihim wa-quḍiya baynahum bi-l-ḥaqqi wa-qīla l-ḥamdu li-llāhi rabbi l-ʿālamīna

And thou wilt see the angels surrounding the Throne (Divine) on all sides, singing Glory and Praise to their Lord. The Decision between them (at Judgment) will be in (perfect) justice, and the cry (on all sides) will be, "Praise be to Allah, the Lord of the Worlds!"

Abdullah Yusufali

And you will see the angels surrounding the Throne, celebrating the praise of their Lord, and judgment will be made between them with justice, and it will be said, ‘All praise belongs to Allah, the Lord of all the worlds!’

Ali Quli Qarai