The Troops
39. Az-Zumar
الزمر
Page #466
39:74
وَقَالُوا
الْحَمْدُ
لِلَّهِ
الَّذِي
صَدَقَنَا
وَعْدَهُ
وَأَوْرَثَنَا
الْأَرْضَ
نَتَبَوَّأُ
مِنَ
الْجَنَّةِ
حَيْثُ
نَشَاءُ
فَنِعْمَ
أَجْرُ
الْعَامِلِينَ
wa-qālū l-ḥamdu li-llāhi lladhī ṣadaqanā waʿdahū wa-ʾawrathanā l-ʾarḍa natabawwaʾu mina l-jannati ḥaythu nashāʾu fa-niʿma ʾajru l-ʿāmilīna
They will say: "Praise be to Allah, Who has truly fulfilled His Promise to us, and has given us (this) land in heritage: We can dwell in the Garden as we will: how excellent a reward for those who work (righteousness)!"
— Abdullah Yusufali
They will say, ‘All praise belongs to Allah, who has fulfilled His promise to us and made us inheritors of the earth, that we may settle in paradise wherever we may wish!’ How excellent is the reward of the workers [of righteousness]!
