Al-Fatihah

The Opening

The Troops

39. Az-Zumar

الزمر

al-Zumar (The Throngs)

ٱلزُّمَر

39:40

مَن

يَأْتِيهِ

عَذَابٌ

يُخْزِيهِ

وَيَحِلُّ

عَلَيْهِ

عَذَابٌ

مُّقِيمٌ

man yaʾtīhi ʿadhābun yukhzīhi wa-yaḥillu ʿalayhi ʿadhābun muqīmun

who will face the humiliating torment and suffer everlasting retribution".

١

Al-Fatihah

al-Zumar (The Throngs)

ٱلزُّمَر

(Upon) whom

مَن

will come

يَأْتِيهِ

a punishment

عَذَابٌ

disgracing him

يُخْزِيهِ

and descends

وَيَحِلُّ

on him

عَلَيْهِ

a punishment

عَذَابٌ

everlasting

مُّقِيمٌ

man yaʾtīhi ʿadhābun yukhzīhi wa-yaḥillu ʿalayhi ʿadhābun muqīmun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Zumar (The Throngs)

ٱلزُّمَر

(Upon) whom

مَن

will come

يَأْتِيهِ

a punishment

عَذَابٌ

disgracing him

يُخْزِيهِ

and descends

وَيَحِلُّ

on him

عَلَيْهِ

a punishment

عَذَابٌ

everlasting

مُّقِيمٌ

man yaʾtīhi ʿadhābun yukhzīhi wa-yaḥillu ʿalayhi ʿadhābun muqīmun

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 40

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary