The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

Page #462

39:40

مَن

يَأْتِيهِ

عَذَابٌ

يُخْزِيهِ

وَيَحِلُّ

عَلَيْهِ

عَذَابٌ

مُّقِيمٌ

man yaʾtīhi ʿadhābun yukhzīhi wa-yaḥillu ʿalayhi ʿadhābun muqīmun

who will be overtaken by a punishment that will disgrace him, and on whom a lasting punishment will descend.’

Ali Quli Qarai

"Who it is to whom comes a Penalty of ignominy, and on whom descends a Penalty that abides."

Abdullah Yusufali