The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

Page #462

39:39

قُلْ

يَاقَوْمِ

اعْمَلُوا

عَلَى

مَكَانَتِكُمْ

إِنِّي

عَامِلٌ

فَسَوْفَ

تَعْلَمُونَ

qul yā-qawmi ʿmalū ʿalā makānatikum ʾinnī ʿāmilun fa-sawfa taʿlamūna

Say, ‘O my people! Act according to your ability. I too am acting. Soon you will know

Ali Quli Qarai

Say: "O my People! Do whatever ye can: I will do (my part): but soon will ye know-

Abdullah Yusufali