The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

al-Zumar (The Throngs)

ٱلزُّمَر

39:41

إِنَّا

أَنزَلْنَا

عَلَيْكَ

الْكِتَابَ

لِلنَّاسِ

بِالْحَقِّ

فَمَنِ

اهْتَدَى

فَلِنَفْسِهِ

وَمَن

ضَلَّ

فَإِنَّمَا

يَضِلُّ

عَلَيْهَا

وَمَا

أَنتَ

عَلَيْهِم

بِوَكِيلٍ

ʾinnā ʾanzalnā ʿalayka l-kitāba li-n-nāsi bi-l-ḥaqqi fa-mani htadā fa-li-nafsihī wa-man ḍalla fa-ʾinnamā yaḍillu ʿalayhā wa-mā ʾanta ʿalayhim bi-wakīlin-i

(Muhammad), We have revealed the Book to you for mankind in all truth. Whoever seeks guidance does so for his own good. Whosoever goes astray goes against his own soul. You are not their representative.

Muhammad Sarwar