Al-Fatihah

The Opening

The Troops

39. Az-Zumar

الزمر

al-Zumar (The Throngs)

ٱلزُّمَر

39:37

وَمَن

يَهْدِ

اللَّهُ

فَمَا

لَهُ

مِن

مُّضِلٍّ

أَلَيْسَ

اللَّهُ

بِعَزِيزٍ

ذِي

انتِقَامٍ

wa-man yahdi llāhu fa-mā lahū min muḍillin ʾa-laysa llāhu bi-ʿazīzin dhī ntiqāmin

Who can mislead one whom God has guided? Is God not Majestic and Revengeful?

١

Al-Fatihah

al-Zumar (The Throngs)

ٱلزُّمَر

And whoever

وَمَن

Allah guides

يَهْدِ

Allah guides

اللَّهُ

then not

فَمَا

for him

لَهُ

any

مِن

misleader

مُّضِلٍّ

Is not

أَلَيْسَ

Allah

اللَّهُ

All-Mighty

بِعَزِيزٍ

All-Able of retribution

ذِي

All-Able of retribution

انتِقَامٍ

wa-man yahdi llāhu fa-mā lahū min muḍillin ʾa-laysa llāhu bi-ʿazīzin dhī ntiqāmin

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn

١

Al-Fatihah

al-Zumar (The Throngs)

ٱلزُّمَر

And whoever

وَمَن

Allah guides

يَهْدِ

Allah guides

اللَّهُ

then not

فَمَا

for him

لَهُ

any

مِن

misleader

مُّضِلٍّ

Is not

أَلَيْسَ

Allah

اللَّهُ

All-Mighty

بِعَزِيزٍ

All-Able of retribution

ذِي

All-Able of retribution

انتِقَامٍ

wa-man yahdi llāhu fa-mā lahū min muḍillin ʾa-laysa llāhu bi-ʿazīzin dhī ntiqāmin

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 37

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

Thaqalayn