The Troops
39. Az-Zumar
الزمر
Page #460
39:19
أَفَمَنْ
حَقَّ
عَلَيْهِ
كَلِمَةُ
الْعَذَابِ
أَفَأَنتَ
تُنقِذُ
مَن
فِي
النَّارِ
ʾa-fa-man ḥaqqa ʿalayhi kalimatu l-ʿadhābi ʾa-fa ʾanta tunqidhu man fīi
Is, then, one against whom the decree of Punishment is justly due (equal to one who eschews Evil)? Wouldst thou, then, deliver one (who is) in the Fire?
— Abdullah Yusufali
Can he against whom the word of punishment has become due…? Can you rescue someone who is in the Fire?
