The Troops
39. Az-Zumar
الزمر

Page #460

39:20

لَكِنِ

الَّذِينَ

اتَّقَوْا

رَبَّهُمْ

لَهُمْ

غُرَفٌ

مِّن

فَوْقِهَا

غُرَفٌ

مَّبْنِيَّةٌ

تَجْرِي

مِن

تَحْتِهَا

الْأَنْهَارُ

وَعْدَ

اللَّهِ

لَا

يُخْلِفُ

اللَّهُ

الْمِيعَادَ

lākini lladhīna ttaqaw rabbahum lahum ghurafun min fawqihā ghurafun mabniyyatun tajrī min taḥtihā l-ʾanhāru waʿda llāhi yukhlifu llāhu l-mīʿāda

But as for those who are wary of their Lord, for them there will be lofty abodes with [other] lofty abodes built above them, with streams running beneath them—a promise of Allah. Allah does not break His promise.

Ali Quli Qarai

But it is for those who fear their Lord. That lofty mansions, one above another, have been built: beneath them flow rivers (of delight): (such is) the Promise of Allah: never doth Allah fail in (His) promise.

Abdullah Yusufali