Sad
38. Ṣād
ص

Page #455

38:35

قَالَ

رَبِّ

اغْفِرْ

لِي

وَهَبْ

لِي

مُلْكًا

لَّا

يَنبَغِي

لِأَحَدٍ

مِّن

بَعْدِي

إِنَّكَ

أَنتَ

الْوَهَّابُ

qāla rabbi ghfir wa-hab mulkan yanbaghī li-ʾaḥadin min baʿdī ʾinnaka ʾanta l-wahhābu

He said, ‘My Lord! Forgive me, and grant me a kingdom that will not befit anyone except me. Indeed You are the All-munificent.’

Ali Quli Qarai

He said, "O my Lord! Forgive me, and grant me a kingdom which, (it may be), suits not another after me: for Thou art the Grantor of Bounties (without measure).

Abdullah Yusufali