Sad
38. Ṣād
ص

Page #455

38:28

أَمْ

نَجْعَلُ

الَّذِينَ

آمَنُوا

وَعَمِلُوا

الصَّالِحَاتِ

كَالْمُفْسِدِينَ

فِي

الْأَرْضِ

أَمْ

نَجْعَلُ

الْمُتَّقِينَ

كَالْفُجَّارِ

ʾam najʿalu lladhīna ʾāmanū wa-ʿamilū ṣ-ṣāliḥāti ka-l-mufsidīna l-ʾarḍi ʾam najʿalu l-muttaqīna ka-l-fujjāri

Shall We treat those who have faith and do righteous deeds like those who cause corruption on the earth? Shall We treat the Godwary like the vicious?

Ali Quli Qarai

Shall We treat those who believe and work deeds of righteousness, the same as those who do mischief on earth? Shall We treat those who guard against evil, the same as those who turn aside from the right?

Abdullah Yusufali