Sad
38. Ṣād
ص

Page #455

38:27

وَمَا

خَلَقْنَا

السَّمَاءَ

وَالْأَرْضَ

وَمَا

بَيْنَهُمَا

بَاطِلًا

ذَلِكَ

ظَنُّ

الَّذِينَ

كَفَرُوا

فَوَيْلٌ

لِّلَّذِينَ

كَفَرُوا

مِنَ

النَّارِ

wa-mā khalaqnā s-samāʾa wa-l-ʾarḍa wa-mā baynahumā bāṭilan dhālika ẓannu lladhīna kafarū fa-waylun li-lladhīna kafarū mina n-nāri

Not without purpose did We create heaven and earth and all between! that were the thought of Unbelievers! but woe to the Unbelievers because of the Fire (of Hell)!

Abdullah Yusufali

We did not create the sky and the earth and whatever is between them in vain. That is a conjecture of the faithless. So woe to the faithless for the Fire!

Ali Quli Qarai