Thaqalayn shia hadith library logo
Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس

Page #443

36:44

إِلَّا

رَحْمَةً

مِّنَّا

وَمَتَاعًا

إِلَى

حِينٍ

ʾillā raḥmatan minnā wa-matāʿan ʾilā ḥīnin

Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time.

— Abdullah Yusufali

except by a mercy from Us and for an enjoyment until some time.

— Ali Quli Qarai