Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس

Page #443

36:43

وَإِن

نَّشَأْ

نُغْرِقْهُمْ

فَلَا

صَرِيخَ

لَهُمْ

وَلَا

هُمْ

يُنقَذُونَ

wa-ʾin nashaʾ nughriqhum fa-lā ṣarīkha lahum wa-lā hum yunqadhūna

If it were Our Will, We could drown them: then would there be no helper (to hear their cry), nor could they be delivered,

Abdullah Yusufali

And if We like We drown them, whereat they have no one to call for help, nor are they rescued

Ali Quli Qarai