Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس

Page #443

36:45

وَإِذَا

قِيلَ

لَهُمُ

اتَّقُوا

مَا

بَيْنَ

أَيْدِيكُمْ

وَمَا

خَلْفَكُمْ

لَعَلَّكُمْ

تُرْحَمُونَ

wa-ʾidhā qīla lahumu ttaqū bayna ʾaydīkum wa-mā khalfakum laʿallakum turḥamūna

And when they are told, ‘Beware of that which is before you and that which is behind you, so that you may receive [His] mercy…’

Ali Quli Qarai

When they are told, "Fear ye that which is before you and that which will be after you, in order that ye may receive Mercy," (they turn back).

Abdullah Yusufali