Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس

Page #441

36:15

قَالُوا

مَا

أَنتُمْ

إِلَّا

بَشَرٌ

مِّثْلُنَا

وَمَا

أَنزَلَ

الرَّحْمَنُ

مِن

شَيْءٍ

إِنْ

أَنتُمْ

إِلَّا

تَكْذِبُونَ

qālū ʾantum ʾillā basharun mithlunā wa-mā ʾanzala r-raḥmānu min shayʾin ʾin ʾantum ʾillā takdhibūna

They said, ‘You are no other than human beings like us, and the All-beneficent has not sent down anything, and you are only lying.’

Ali Quli Qarai

The (people) said: "Ye are only men like ourselves; and (Allah) Most Gracious sends no sort of revelation: ye do nothing but lie."

Abdullah Yusufali