Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس

Page #441

36:14

إِذْ

أَرْسَلْنَا

إِلَيْهِمُ

اثْنَيْنِ

فَكَذَّبُوهُمَا

فَعَزَّزْنَا

بِثَالِثٍ

فَقَالُوا

إِنَّا

إِلَيْكُم

مُّرْسَلُونَ

ʾidh ʾarsalnā ʾilayhimu thnayni fa-kadhdhabūhumā fa-ʿazzaznā bi-thālithin fa-qālū ʾinnā ʾilaykum mursalūna

When We sent to them two [apostles], they impugned both of them. Then We reinforced them with a third, and they said, ‘We have indeed been sent to you.’

Ali Quli Qarai

When We (first) sent to them two messengers, they rejected them: But We strengthened them with a third: they said, "Truly, we have been sent on a mission to you."

Abdullah Yusufali