Ya-Sin
36. Yā-Sīn
يس

Page #440

36:12

إِنَّا

نَحْنُ

نُحْيِي

الْمَوْتَى

وَنَكْتُبُ

مَا

قَدَّمُوا

وَآثَارَهُمْ

وَكُلَّ

شَيْءٍ

أَحْصَيْنَاهُ

فِي

إِمَامٍ

مُّبِينٍ

ʾinnā naḥnu nuḥyi l-mawtā wa-naktubu qaddamū wa-ʾāthārahum wa-kulla shayʾin ʾaḥṣaynāhu ʾimāmin mubīnin

Verily We shall give life to the dead, and We record that which they send before and that which they leave behind, and of all things have We taken account in a clear Book (of evidence).

Abdullah Yusufali

Indeed it is We who revive the dead and write what they have sent ahead and their effects [which they left behind], and We have figured everything in a manifest Imam.

Ali Quli Qarai