The Originator
35. Fāṭir
فاطر

Page #438

35:33

جَنَّاتُ

عَدْنٍ

يَدْخُلُونَهَا

يُحَلَّوْنَ

فِيهَا

مِنْ

أَسَاوِرَ

مِن

ذَهَبٍ

وَلُؤْلُؤًا

وَلِبَاسُهُمْ

فِيهَا

حَرِيرٌ

jannātu ʿadnin yadkhulūnahā yuḥallawna fīhā min ʾasāwira min dhahabin wa-luʾluʾan wa-libāsuhum fīhā ḥarīrun

Gardens of Eden, which they will enter, adorned therein with bracelets of gold and pearl, and their garments therein will be of silk.

Ali Quli Qarai

Gardens of Eternity will they enter: therein will they be adorned with bracelets of gold and pearls; and their garments there will be of silk.

Abdullah Yusufali