The Originator
35. Fāṭir
فاطر

Fāṭir (The Originator)

فَاطِر

35:32

ثُمَّ

أَوْرَثْنَا

الْكِتَابَ

الَّذِينَ

اصْطَفَيْنَا

مِنْ

عِبَادِنَا

فَمِنْهُمْ

ظَالِمٌ

لِّنَفْسِهِ

وَمِنْهُم

مُّقْتَصِدٌ

وَمِنْهُمْ

سَابِقٌ

بِالْخَيْرَاتِ

بِإِذْنِ

اللَّهِ

ذَلِكَ

هُوَ

الْفَضْلُ

الْكَبِيرُ

thumma ʾawrathnā l-kitāba lladhīna ṣṭafaynā min ʿibādinā fa-minhum ẓālimun li-nafsihī wa-minhum muqtaṣidun wa-minhum sābiqun bi-l-khayrāti bi-ʾidhni llāhi dhālika huwa l-faḍlu l-kabīru

We gave the Book as an inheritance to Our chosen servants, among whom some are unjust against their souls, some are moderate, and some are exceedingly virtuous by the permission of God. This is indeed a great favor.

Muhammad Sarwar