The Originator
35. Fāṭir
فاطر

Page #438

35:31

وَالَّذِي

أَوْحَيْنَا

إِلَيْكَ

مِنَ

الْكِتَابِ

هُوَ

الْحَقُّ

مُصَدِّقًا

لِّمَا

بَيْنَ

يَدَيْهِ

إِنَّ

اللَّهَ

بِعِبَادِهِ

لَخَبِيرٌ

بَصِيرٌ

wa-lladhī ʾawḥaynā ʾilayka mina l-kitābi huwa l-ḥaqqu muṣaddiqan li-mā bayna yadayhi ʾinna llāha bi-ʿibādihī la-khabīrun baṣīrun

That which We have revealed to thee of the Book is the Truth,- confirming what was (revealed) before it: for Allah is assuredly- with respect to His Servants - well acquainted and Fully Observant.

Abdullah Yusufali

That which We have revealed to you of the Book is the truth, confirming what was [revealed] before it. Indeed Allah is all-aware, all-seeing about His servants.

Ali Quli Qarai