The Originator
35. Fāṭir
فاطر

Page #437

35:29

إِنَّ

الَّذِينَ

يَتْلُونَ

كِتَابَ

اللَّهِ

وَأَقَامُوا

الصَّلَاةَ

وَأَنفَقُوا

مِمَّا

رَزَقْنَاهُمْ

سِرًّا

وَعَلَانِيَةً

يَرْجُونَ

تِجَارَةً

لَّن

تَبُورَ

ʾinna lladhīna yatlūna kitāba llāhi wa-ʾaqāmū ṣ-ṣalāta wa-ʾanfaqū mimmā razaqnāhum sirran wa-ʿalāniyatan yarjūna tijāratan lan tabūra

Those who rehearse the Book of Allah, establish regular Prayer, and spend (in Charity) out of what We have provided for them, secretly and openly, hope for a commerce that will never fail:

Abdullah Yusufali

Indeed those who recite the Book of Allah and maintain the prayer, and spend secretly and openly out of what We have provided them, expect a commerce that will never go bankrupt,

Ali Quli Qarai