Sheba
34. Saba’
سبأ

Page #429

34:11

أَنِ

اعْمَلْ

سَابِغَاتٍ

وَقَدِّرْ

فِي

السَّرْدِ

وَاعْمَلُوا

صَالِحًا

إِنِّي

بِمَا

تَعْمَلُونَ

بَصِيرٌ

ʾani ʿmal sābighātin wa-qaddir s-sardi wa-ʿmalū ṣāliḥan ʾinnī bi-mā taʿmalūna baṣīrun

(Commanding), "Make thou coast of mail, balancing well the rings of chain armour, and work ye righteousness; for be sure I see (clearly) all that ye do."

Abdullah Yusufali

saying, ‘Make easy coats of mail, and keep the measure in arranging [the links], and act righteously. Indeed I watch what you do.’

Ali Quli Qarai