Sheba
34. Saba’
سبأ

Page #428

34:1

الْحَمْدُ

لِلَّهِ

الَّذِي

لَهُ

مَا

فِي

السَّمَاوَاتِ

وَمَا

فِي

الْأَرْضِ

وَلَهُ

الْحَمْدُ

فِي

الْآخِرَةِ

وَهُوَ

الْحَكِيمُ

الْخَبِيرُ

al-ḥamdu li-llāhi lladhī lahū s-samāwāti wa-mā l-ʾarḍi wa-lahu l-ḥamdu l-ʾākhirati wa-huwa l-ḥakīmu l-khabīru

Praise be to Allah, to Whom belong all things in the heavens and on earth: to Him be Praise in the Hereafter: and He is Full of Wisdom, acquainted with all things.

Abdullah Yusufali

All praise belongs to Allah to whom belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. To Him belongs all praise in the Hereafter, and He is the All-wise, the All-aware.

Ali Quli Qarai