The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #425

33:54

إِن

تُبْدُوا

شَيْئًا

أَوْ

تُخْفُوهُ

فَإِنَّ

اللَّهَ

كَانَ

بِكُلِّ

شَيْءٍ

عَلِيمًا

ʾin tubdū shayʾan ʾaw tukhfūhu fa-ʾinna llāha kāna bi-kulli shayʾin ʿalīman

Whether ye reveal anything or conceal it, verily Allah has full knowledge of all things.

Abdullah Yusufali

Whether you disclose anything or hide it, Allah indeed knows all things.

Ali Quli Qarai