The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #422

33:31

وَمَن

يَقْنُتْ

مِنكُنَّ

لِلَّهِ

وَرَسُولِهِ

وَتَعْمَلْ

صَالِحًا

نُّؤْتِهَا

أَجْرَهَا

مَرَّتَيْنِ

وَأَعْتَدْنَا

لَهَا

رِزْقًا

كَرِيمًا

wa-man yaqnut minkunna li-llāhi wa-rasūlihī wa-taʿmal ṣāliḥan nuʾtihā ʾajrahā marratayni wa-ʾaʿtadnā lahā rizqan karīman

But any of you that is devout in the service of Allah and His Messenger, and works righteousness,- to her shall We grant her reward twice: and We have prepared for her a generous Sustenance.

Abdullah Yusufali

But whoever of you is obedient to Allah and His Apostle and acts righteously, We shall give her a twofold reward, and We will have in store for her a noble provision.

Ali Quli Qarai