The Confederates
33. Al-'Aḥzāb
الأحزاب

Page #421

33:29

وَإِن

كُنتُنَّ

تُرِدْنَ

اللَّهَ

وَرَسُولَهُ

وَالدَّارَ

الْآخِرَةَ

فَإِنَّ

اللَّهَ

أَعَدَّ

لِلْمُحْسِنَاتِ

مِنكُنَّ

أَجْرًا

عَظِيمًا

wa-ʾin kuntunna turidna llāha wa-rasūlahū wa-d-dāra l-ʾākhirata fa-ʾinna llāha ʾaʿadda li-l-muḥsināti minkunna ʾajran ʿaẓīman

But if you desire Allah and His Apostle and the abode of the Hereafter, then Allah has indeed prepared a great reward for the virtuous among you.’

Ali Quli Qarai

But if ye seek Allah and His Messenger, and the Home of the Hereafter, verily Allah has prepared for the well-doers amongst you a great reward.

Abdullah Yusufali