The Prostration
32. As-Sajdah
السجدة

Page #417

32:23

وَلَقَدْ

آتَيْنَا

مُوسَى

الْكِتَابَ

فَلَا

تَكُن

فِي

مِرْيَةٍ

مِّن

لِّقَائِهِ

وَجَعَلْنَاهُ

هُدًى

لِّبَنِي

إِسْرَائِيلَ

wa-la-qad ʾātaynā mūsā l-kitāba fa-lā takun miryatin min liqāʾihī wa-jaʿalnāhu hudan li-banī ʾisrāʾīla

We did indeed aforetime give the Book to Moses: be not then in doubt of its reaching (thee): and We made it a guide to the Children of Israel.

Abdullah Yusufali

Certainly We gave Moses the Book, [declaring], ‘Do not be in doubt about the encounter with Him,’ and We made it a [source of] guidance for the Children of Israel.

Ali Quli Qarai