Luqman
31. Luqmān
لقمان

Page #412

31:17

يَا بُنَيَّ

أَقِمِ

الصَّلَاةَ

وَأْمُرْ

بِالْمَعْرُوفِ

وَانْهَ

عَنِ

الْمُنكَرِ

وَاصْبِرْ

عَلَى

مَا

أَصَابَكَ

إِنَّ

ذَلِكَ

مِنْ

عَزْمِ

الْأُمُورِ

yā-bunayya ʾaqimi ṣ-ṣalāta wa-ʾmur bi-l-maʿrūfi wa-nha ʿani l-munkari wa-ṣbir ʿalā ʾaṣābaka ʾinna dhālika min ʿazmi l-ʾumūri

"O my son! establish regular prayer, enjoin what is just, and forbid what is wrong: and bear with patient constancy whatever betide thee; for this is firmness (of purpose) in (the conduct of) affairs.

Abdullah Yusufali

O my son! Maintain the prayer and bid what is right and forbid what is wrong, and be patient through whatever may befall you. That is indeed the steadiest of courses.

Ali Quli Qarai