Luqman
31. Luqmān
لقمان

Page #412

31:18

وَلَا

تُصَعِّرْ

خَدَّكَ

لِلنَّاسِ

وَلَا

تَمْشِ

فِي

الْأَرْضِ

مَرَحًا

إِنَّ

اللَّهَ

لَا

يُحِبُّ

كُلَّ

مُخْتَالٍ

فَخُورٍ

wa-lā tuṣaʿʿir khaddaka li-n-nāsi wa-lā tamshi l-ʾarḍi maraḥan ʾinna llāha yuḥibbu kulla mukhtālin fakhūrin

"And swell not thy cheek (for pride) at men, nor walk in insolence through the earth; for Allah loveth not any arrogant boaster.

Abdullah Yusufali

Do not turn your cheek away disdainfully from the people, and do not walk exultantly on the earth. Indeed Allah does not like any swaggering braggart.

Ali Quli Qarai