Luqman
31. Luqmān
لقمان
Luqmān (Luqman)
لُقْمَان
31:16
يَا بُنَيَّ
إِنَّهَا
إِن
تَكُ
مِثْقَالَ
حَبَّةٍ
مِّنْ
خَرْدَلٍ
فَتَكُن
فِي
صَخْرَةٍ
أَوْ
فِي
السَّمَاوَاتِ
أَوْ
فِي
الْأَرْضِ
يَأْتِ
بِهَا
اللَّهُ
إِنَّ
اللَّهَ
لَطِيفٌ
خَبِيرٌ
yā-bunayya ʾinnahā ʾin taku mithqāla ḥabbatin min khardalin fa-takun fī ṣakhratin ʾaw fī s-samāwāti ʾaw fī l-ʾarḍi yaʾti bihā llāhu ʾinna llāha laṭīfun khabīrun
"My son, God keeps the records of all the good and evil deeds, even if they are as small as a grain of mustard seed, hidden in a rock or in the heavens or the earth. God is subtle and All-aware.