Al-Fatihah

The Opening

The Romans

30. Ar-Rūm

الروم

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

30:35

أَمْ

أَنزَلْنَا

عَلَيْهِمْ

سُلْطَانًا

فَهُوَ

يَتَكَلَّمُ

بِمَا

كَانُوا

بِهِ

يُشْرِكُونَ

ʾam ʾanzalnā ʿalayhim sulṭānan fa-huwa yatakallamu bi-mā kānū bihī yushrikūna

Have We sent them any authority to speak in support of their idols?

١

Al-Fatihah

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

Or

أَمْ

have We sent

أَنزَلْنَا

to them

عَلَيْهِمْ

an authority

سُلْطَانًا

and it

فَهُوَ

speaks

يَتَكَلَّمُ

of what

بِمَا

they were

كَانُوا

with Him

بِهِ

associating

يُشْرِكُونَ

ʾam ʾanzalnā ʿalayhim sulṭānan fa-huwa yatakallamu bi-mā kānū bihī yushrikūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary

١

Al-Fatihah

al-Rūm (The Byzantines)

ٱلرُّوم

Or

أَمْ

have We sent

أَنزَلْنَا

to them

عَلَيْهِمْ

an authority

سُلْطَانًا

and it

فَهُوَ

speaks

يَتَكَلَّمُ

of what

بِمَا

they were

كَانُوا

with Him

بِهِ

associating

يُشْرِكُونَ

ʾam ʾanzalnā ʿalayhim sulṭānan fa-huwa yatakallamu bi-mā kānū bihī yushrikūna

— Muhammad Sarwar

Agha Ali Puya CommentaryVerse 35

Agha Ali Puya Commentary

Agha Ali Puya Commentary