The Romans
30. Ar-Rūm
الروم

Page #406

30:23

وَمِنْ

آيَاتِهِ

مَنَامُكُم

بِاللَّيْلِ

وَالنَّهَارِ

وَابْتِغَاؤُكُم

مِّن

فَضْلِهِ

إِنَّ

فِي

ذَلِكَ

لَآيَاتٍ

لِّقَوْمٍ

يَسْمَعُونَ

wa-min ʾāyātihī manāmukum bi-l-layli wa-n-nahāri wa-btighāʾukum min faḍlihī ʾinna dhālika la-ʾāyātin li-qawmin yasmaʿūna

And of His signs is your sleep by night and day, and your pursuit of His bounty. There are indeed signs in that for a people who listen.

Ali Quli Qarai

And among His Signs is the sleep that ye take by night and by day, and the quest that ye (make for livelihood) out of His Bounty: verily in that are signs for those who hearken.

Abdullah Yusufali