The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #59

3:76

بَلَى

مَنْ

أَوْفَى

بِعَهْدِهِ

وَاتَّقَى

فَإِنَّ

اللَّهَ

يُحِبُّ

الْمُتَّقِينَ

balā man ʾawfā bi-ʿahdihī wa-ttaqā fa-ʾinna llāha yuḥibbu l-muttaqīna

Yes, whoever fulfills his commitments and is wary of Allah—Allah indeed loves the Godwary.

Ali Quli Qarai

Nay.- Those that keep their plighted faith and act aright,-verily Allah loves those who act aright.

Abdullah Yusufali