The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #58

3:65

يَا أَهْلَ

الْكِتَابِ

لِمَ

تُحَاجُّونَ

فِي

إِبْرَاهِيمَ

وَمَا

أُنزِلَتِ

التَّوْرَاةُ

وَالْإِنجِيلُ

إِلَّا

مِن

بَعْدِهِ

أَفَلَا

تَعْقِلُونَ

yā-ʾahla l-kitābi li-ma tuḥājjūna ʾibrāhīma wa-mā ʾunzilati t-tawrātu wa-l-ʾinjīlu ʾillā min baʿdihī ʾa-fa-lā taʿqilūna

O People of the Book! Why do you argue concerning Abraham? Neither the Torah nor the Evangel were sent down until [long] after him. Do you not exercise your reason?

Ali Quli Qarai

Ye People of the Book! Why dispute ye about Abraham, when the Law and the Gospel Were not revealed Till after him? Have ye no understanding?

Abdullah Yusufali