The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران
Page #58
3:66
هَا أَنتُمْ
هَؤُلَاءِ
حَاجَجْتُمْ
فِيمَا
لَكُم
بِهِ
عِلْمٌ
فَلِمَ
تُحَاجُّونَ
فِيمَا
لَيْسَ
لَكُم
بِهِ
عِلْمٌ
وَاللَّهُ
يَعْلَمُ
وَأَنتُمْ
لَا
تَعْلَمُونَ
hā-ʾantum hāʾulāʾi ḥājajtum fī-mā lakum bihī ʿilmun fa-li-ma tuḥājjūna fī-mā laysa lakum bihī ʿilmun wa-llāhu yaʿlamu wa-ʾantum lā taʿlamūna
Ah! Ye are those who fell to disputing (Even) in matters of which ye had some knowledge! but why dispute ye in matters of which ye have no knowledge? It is Allah Who knows, and ye who know not!
— Abdullah Yusufali
Ah! You are the very ones who argue about that of which you have knowledge. But why do you argue about that of which you have no knowledge? And Allah knows and you do not know.
