The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #53

3:23

أَلَمْ

تَرَ

إِلَى

الَّذِينَ

أُوتُوا

نَصِيبًا

مِّنَ

الْكِتَابِ

يُدْعَوْنَ

إِلَى

كِتَابِ

اللَّهِ

لِيَحْكُمَ

بَيْنَهُمْ

ثُمَّ

يَتَوَلَّى

فَرِيقٌ

مِّنْهُمْ

وَهُم

مُّعْرِضُونَ

ʾa-lam tara ʾilā lladhīna ʾūtū naṣīban mina l-kitābi yudʿawna ʾilā kitābi llāhi li-yaḥkuma baynahum thumma yatawallā farīqun minhum wa-hum muʿriḍūna

Hast thou not turned Thy vision to those who have been given a portion of the Book? They are invited to the Book of Allah, to settle their dispute, but a party of them Turn back and decline (The arbitration).

Abdullah Yusufali

Have you not regarded those who were given a share of the Book, who are summoned to the Book of Allah in order that it may judge between them, whereat a part of them refuse to comply and they are disregardful?

Ali Quli Qarai