The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Page #76

3:200

يَا أَيُّهَا

الَّذِينَ

آمَنُوا

اصْبِرُوا

وَصَابِرُوا

وَرَابِطُوا

وَاتَّقُوا

اللَّهَ

لَعَلَّكُمْ

تُفْلِحُونَ

yā-ʾayyuhā lladhīna ʾāmanū ṣbirū wa-ṣābirū wa-rābiṭū wa-ttaqū llāha laʿallakum tufliḥūna

O ye who believe! Persevere in patience and constancy; vie in such perseverance; strengthen each other; and fear Allah; that ye may prosper.

Abdullah Yusufali

O you who have faith! Be patient, stand firm, and close [your] ranks, and be wary of Allah so that you may be felicitous.

Ali Quli Qarai