The Family of Imran
3. Āl ʿImrān
آل عمران

Āl ‘Imrān (Imran's Folk)

آلِ عِمْرَان

3:186

لَتُبْلَوُنَّ

فِي

أَمْوَالِكُمْ

وَأَنفُسِكُمْ

وَلَتَسْمَعُنَّ

مِنَ

الَّذِينَ

أُوتُوا

الْكِتَابَ

مِن

قَبْلِكُمْ

وَمِنَ

الَّذِينَ

أَشْرَكُوا

أَذًى

كَثِيرًا

وَإِن

تَصْبِرُوا

وَتَتَّقُوا

فَإِنَّ

ذَلِكَ

مِنْ

عَزْمِ

الْأُمُورِ

la-tublawunna ʾamwālikum wa-ʾanfusikum wa-la-tasmaʿunna mina lladhīna ʾūtū l-kitāba min qablikum wa-mina lladhīna ʾashrakū ʾadhan kathīran wa-ʾin taṣbirū wa-tattaqū fa-ʾinna dhālika min ʿazmi l-ʾumūri

You (believers) will certainly be tested by the loss of your property and lives and you will hear a great many grieving words from the People of the Book and the pagans. If you will have patience and piety, it will be a sign of firm determination and steadfastness (in life).

Muhammad Sarwar